Grâce a un personnage mythique, Kokopelli, nous pouvons désormais offrir un recueil des textes de metahistory.org en français. Kokopelli est le joueur de flûte bossu associé, chez les peuples Amérindiens, avec la dissémination du pollen. Il est donc l'archétype et même l'instrument de la continuation de la vie et de la survie des desseins évolutifs de Gaia.

Notre traducteur, Dominique Guillet, écologiste profond et visionnaire de Gaïa, est fondateur avec Raoul Jacquin de l'Association Kokopelli pour la libération des semence et de l'humus. Situé à Ales en France, l'Association s'étend globalement avec des associés en Inde, Brésil, Mali, Sénégal, Ladakh, Paraguay, Bolivie, Costa Rica, Guatemala et les USA. Récemment Dominique a lancé comme nouveau projet le site Liberterre.org pour l'écologie radicale dans lequel il présentera des articles traitant des principes de Gaia- Sophia.

Comme Metahistory, l'Association Kokopelli se consacre à une mission planétaire. Dans ces traductions lucides et captivantes Dominique Guillet démontre un don extraordinaire pour ne rien dire de sa capacité intuitive et mystique qui résonne à l'esprit de l'auteur John Lash. Nous remercions Dominique pour son travail et nous vous invitons à découvrir en Français ces textes fondateurs des racines de l'écologie profonde.

NOTEZ, s.v.p., Dominique Guillet a traduit plus que 40 morceaux tirés du site. J'ajouterai les liens de ces textes progressivement sur cette page-ci. C'est-a-dire, tous les textes sont montrés mais pas encore liés.

Pas En Son Image

Le Mystique de la Deeuse (Ch. 24)

En 1979, James Lovelock publiait “La terre est un être vivant, l’hypothèse Gaïa” mais le débat concernant cette nouvelle théorie ne prit de l’ampleur qu’en 1981 lorsque la revue Coevolution Quaterly publia une réponse critique de W. F. Dollittle intitulée “La Nature est-elle réellement Maternelle?”. Depuis lors, tout ce qui relève du concept Gaïa a littéralement explosé en de multiples avatars à connotation principalement mystique ou mythique. “Gaïa est pour ainsi dire le mythe de Dieu, un mystère qui répond à un mystère” écrivit Claudio Guillen, professeur de littérature comparée à Harvard et à l’Université de Barcelone. “C’est une métaphore romantique qui satisfait notre besoin d’unité”(continue).

The Connection Espece-Soi (Ch. 23)

L'Ecologie Sacree (Ch. 25)

Le Devoilement du Mal (Ch. 21)

*****************************************************

GUIDE AUX TEXTES (71 Categories)

CAT. I: Le Mythe de Gaia-Sophia

L'Arbre et La Source: Logo et Credo de Metahistory

Durant des millénaires, l’imagination humaine, dans de nombreuses cultures, a dépeint un arbre cosmique émergeant d’une source sacrée. Un sceau cylindrique, de la vallée de l’Indus, aux alentours de 2000 av. EC, représente l’adoration de la Déesse qui demeure dans le puits. Agenouillé devant Elle, le shaman cornu, le Chasseur ancestral qui représente un aspect de l’orientation primordiale religieuse de notre (continue)

Coco de Mer: Le Role de l'Espece Humain dans le Reve de Gaia

L’histoire de la Déesse Déchue n’existe que dans les traités Gnostiques et qui plus est, elle n’y a survécu que sous une forme fragmentaire. (Techniquement, cette histoire est une cosmogonie - la description de l’origine d’un monde ou d’un cosmos - mais il est plus adéquat de la considérer comme une cosmologie, la description du fonctionnement d’un système cosmique, fondée sur les conditions de son origine). Fort heureusement, les rares vestiges de la cosmologie Gnostique sont corroborés par un éventail de sources classiques, de mythologies inter-culturelles et de sagesse indigène. (continue)

Gaïa et la Gnose: le désenchantement de la Terre 

Tout au long de mes articles dans ce site internet, j'ai affirmé que la croyance en une déité extra-terrestre représente un danger pour la survie humaine et même pour la santé mentale humaine parce qu'elle va à l'encontre de notre connexion instinctive avec la planète vivante, Gaïa. En corrélant Gaïa avec la déesse Sophia, je souhaite montrer l’origine antique de ce lien. La reconnaissance de la Déesse Sagesse comme l’intelligence demeurant au sein de la terre est le coeur du message de metahistory.org. (continue)

La Promesse d’une Planète Solitaire:

1. Naissance d’Etoile et Simulation

2. La Passion de Sophia

3. Shishta. Appel à la Coémergence

Le Mythe de Gaia

Avant l'Origine de la Terre: Un Mythe Planétaire Issu des Mystères Païens

Dans le canon Biblique, la “Sagesse de Dieu” devint un vecteur d'expression didactique, morale et poétique et la déesse perdit son caractère autonome. Dans les Psaumes et les Proverbes, elle personnifie une métaphore pour la voix de la conscience qui se soumet aux diktats vertueux du Seigneur. Dans le Chant de Salomon, la Sagesse conserve le caractère de la prostituée sacrée et amante du roi qui le sanctifie avec la puissance du Divin Féminin. En termes moraux et sensuels, Sophia survit, mais à peine. (continue)

Lorsque les Mystères Moururent:  Extase et Intolérance dans le Monde Classique

Les treize Codex découverts au nord de l’Egypte en Décembre 1945 sont connus sous le nom de Codex de Nag Hammadi, du nom d’un village sur la rive ouest du Nil. Sur la même rive de ce fleuve, à environ 30 km au sud, se situe le Temple de Hatshepsut, scène du massacre terroriste de touristes en novembre 1997. Lorsque je visitai la région en février 1999 avec la Fondation Marion, d’intenses mesures de sécurité avaient été mises en place. Je fis le trajet de Luxor à Dendera dans un convoi armé, accompagné par deux douzaines de soldats (continue)

Gnostiques ou Illuminatis? Les Origines du Mouvement Gnostique 

La Trahison de Dieu: Réflexions Hérétiques sur l’Evangile de Judas

Pour réfuter le “Le Da Vinci Code”, les défenseurs de la foi ont du avoir recours à l’argument selon lequel les textes Gnostiques, qui présentent un portait de Jésus et de Magdeleine en amis intimes, ou même en amants, sont des fabrications déviantes plutôt que des rapports historiques fiables comme le Nouveau Testament. Malheureusement pour eux, cet argument éveille l’attention des  croyants, du monde entier, sur la possibilité que les Evangiles canoniques puissent aussi avoir été fabriqués. La mention même de fabrication utilisée pour réfuter les textes Gnostiques rebondit désastreusement sur ceux qui y ont recours (continue)

L’Arnaque de la Résurrection: Jésus, Judas et le Lien Victime-Perpétrateur

Ce profil de Judas comme un terroriste coupeur de gorges n'est peut-être pas incompatible avec son rôle de traître, même si ce traître est de mèche avec celui qu'il trahit. Supposément le membre le plus insensible de la bande de Zélotes, Judas pourrait s'être très facilement qualifié pour l'acte ultime de trahison. Schonfield écrivit: “Une conspiration devait être organisée dont la victime elle-même était l'instigateur secret et volontaire. C'était un projet et une conspiration cauchemardesques, le fruit de la logique effrayante d'un esprit malade, ou d'un génie. Et cela fut couronné de succès”.   (continue)

Le Second Traité du Grand Seth  

Apocalypse d'Adam    

La Kundalini et le Force Extreterrestre

Le Programme Reptilien: Sur Origine du Script Annunaki

Les documents terrestres les plus anciens sous forme de livres contiennent donc une avant-première de la théorie de Gaïa et, en sus, une narration de l'intrusion extra-terrestre. Qu'en est-il des écrits connus les plus anciens? Selon les archéologues, l'écriture cunéiforme fut inventée en Mésopotamie vers 3200 avant l'ère commune, bien avant que les livres n'apparussent. Les écrits cunéiformes sur des tablettes d'argile présentent un répertoire extensif de récits sur la préhistoire humaine. Les textes cunéiformes (continue)

Le Reve Extraterretre

Le Subterfuge des Extra-Terrestres

Nexus 1947

Un Principle Gnostique: Rencontre avec des ET dans un Texte des Ecoles de Mystères

Ici et là, les textes Gnostiques Coptes contiennent des passages qui décrivent des rencontres avec des extra-terrestres et offrent parfois des conseils explicites quant à la façon d’agir avec ces entités. Quelles croyances sont impliquées dans de tels témoignages? Et que devons-nous croire au sujet de tels témoignages? Je vais tenter de répondre à ces deux questions au cours de ce bref essai. (continue)

CAT. IV: Cosmologie Gnostique

L'Hypostase des Archontes

Sur l'Origine de Monde

Voyez aussi: Avant l'Origine de la Terre (Cat. I)

CAT. V: 2102 Le Fin du Monde ou d'Une Ere?

Fin de Cycle 2012: Compte à Rebours  - Réflexions sur le Kali Yuga, la Fin du Cycle Maya et l’Ensorcellement Narratif Occidental (Essay 1)

La mission du dieu créateur, strictement mâle, possède une énorme puissance de fixation fondée sur la peur et la culpabilité. Ceux qui adoptent le Mensonge Paternel ou qui, plus souvent, se le laissent imposer inconsciemment, l’applique dans leur vie comme s’ils agissaient sous l’influence d’une suggestion post-hypnotique. Ceux qui sont forcés de croire dans l’histoire de la religion révélée la propagent de façon démente et sans discrimination ou réflexion. Ce qu’ils ont reçu de façon inconsciente et à l’encontre de leur libre-arbitre, ils le promulguent de façon inconsciente et dans le non-respect du libre-arbitre d’autrui. Ils se comportent de la manière dont ils croient. Ce qu’on leur dit de croire est inscrit dans le Livre (Torah, Bible, Coran). Continue

Fin de Cycle 2012: Sous le Regard du Chèvre-Poisson  - Transpéciation, Télépathie et Cycles de Termas (Essay 8)

Le Clan de Xolotl Magie et Initiation dans les Tribus de Fin de Cycle
John Lash (Essay 3)

CAT. VI: Mysticisme et Shamanisme

Mesotes - Matrice des Animaux de Pouvoir - Le Christos Gnostique et la connexion entre les espèces

Le Manitou-Mesotes n’est en aucune façon corrélé au rédempteur divin de la tradition Chrétienne, si ce n’est dans l’amalgame trompeur entre Iesos et Iasus. Le Médiateur n’a rien en commun avec les pouvoirs attribués à Jésus soit sous ses traits de guru Juif radical  et de guérisseur populaire soit sous ses traits d’Incarnation, l’instrument humain unique du Christ Cosmique. Gardez à l’esprit l’attribut essentiel et primordial du Rédempteur, l’hybride Jésus/Christ: il ne prend strictement en compte que la condition humaine perçue dans une vision totalement anthropocentrique. (continue)

Nymphes des Arbres et Shamans aux Arbres Pendus       

1. Le Mythe d’Adonis

2. Romance Chthonienne

3. La Conscience de la Nature

CAT. VII: Histoire Alternative du Graal

Nous vivons sur une planète tyrannisée et terrorisée par des hommes barbus qui déclament, à ses habitants, ce que Dieu dit et ce que Dieu veut. D'autres hommes, qui ne sont pas barbus mais qui terrorisent et tyrannisent également le monde, croient en un dieu paternel barbu au nom duquel ils parlent et dont ils suivent les commandements. Toute la planète souffre sous le poids d'un MENSONGE suprême et souverain: le mensonge selon lequel Dieu le Père ait jamais parlé à ceux qui la peuplent. En raison de leur crédulité innée et incurable, les habitants... (continue)

9